Mi alfabeto kukama kukamiria

-

 alfabeto - vocales- kukama kukamiria

La lengua kukama kukamiria, pertenece a la familia linguistica Tupi-Guarani, hablada, en el rio Marañon, Tigre, Urituyacu y Hullaga, en la provincia de Alto Amazonas, Requena, Nauta y Loreto. Tradicionalmente se le conocia por Cocama-Cocamila, pero hoy en dia los hablantes lo llaman Kukama Kukamiria.

consonante: p - pe, t - te, m - me, n - ne, j - je, r - re, ts - tse, sh - she, ch - che, we - we

vacales: a ë i + u

La lengua kukama kukamiria con su alfabeto oficial y registrado con 18 grafías, con la Resolución Ministerial Nª. 303 - 2015. 
Para: tsën - mira                   ëra: bien                               ver: umi 

Perro: ÿawara                       ini: nosotros                          ÿuti: estar 

Enano: misha                        ikua: conocer, aprender      obedecer: kurata

Casa: ukaka                         umari: garza                         amaneciendo: kuemata             

Dentro: kuara                       awati: maiz                            canoa: +ara 

Escuchar: Tsënu                   +k+ra: verde                          bufeo: ipirawira

Trabajar: Kmata                  ipira: pez                                lugar: tupa

Comer: Ëyutsa                      urma: pato                             lago: ipatsu 









Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

LAS COSTUMBRES DEL PUEBLO KUKAMA KUKAMIRIA

-
Imagen
Hola muy buenos días te doy la cordial bienvenida a mi blog educativo, soy estudiante del ISPP "Monseñor Elías Olazar" a la cual estoy cursando la carrera de Inicial EIB VII ciclo, el tema que les voy a presentar trata de las costumbres del pueblo Kukama Kukamiria la cual nos da conocer lagunas costumbres y como se origino, cual es su historia. COSTUMBRE DEL PUEBLO KUKAMA KUKAMRIA La cultura kukama kukamiria ,  A diferencia de la mayoría de pueblos indígenas de la Amazonía, que tradicionalmente tenían asentamiento disperso, las casas de los kukama kukamiria históricamente han estado concentradas de forma lineal formando grandes poblaciones a lo largo de las riberas de los ríos Al respecto, Roxani Rivas, ha hecho énfasis en la particularidad de los kukama kukamiria, en tanto es uno de los pueblos que habitó desde tiempos antiguos en zonas inundables y que tuvieron una excelente adaptación al ecosistema fluvial. Tradicionalmente, los kukama kukamiria se han dedicado pr...
Leer más

Conocemos las canciones en Kukama kukamiria

-
Imagen
"Hola amigos y amigas, bienvenidos nuevamente a mi blog educativo, en esta oportunidad vamos a conocer las canciones en kukama kukamiria" Canciones en kukama - kukamiria (kukama kukamiria ikara) El pueblo Kukama o cocama habita en la selva central de la amazonia peruana. Su lengua y al menos otras 15 más están desapareciendo poco a poco, según el Ministerio de Educación de Perú. Sin embargo, un grupo de niños decidieron poner voces y corazón para que esto no suceda. De forma creativa y conmovedora, lanzaron un video en el que cantan y llaman a hablar y recuperar su lengua. Producido en el distrito de Nauta con la ayuda de niños, maestros y líderes de la comunidad, el video de la canción suma miles de clics en Internet. En él se puede ver a un grupo de niños cantando y recorriendo su pueblo. Interpretada en castellano y en kukama. canción los pollitos ( ikara atawari misha kanu) canción salta salta ya nasita (erapakan wainakira)          canción el ri...
Leer más

APRENDEMOS A CONTAR DEL 1 AL 10000

-
Imagen
  Vamos a aprender los números del 1 al 10000 (ÿapai ikua nu chunkakatika / kana wëpëtsui) El Ministerio de Educación, a través de la Dirección General de Educación Básica Alternativa Intercultural Bilingüe y de Servicios Educativos en el Ámbito Rural (DIGEIBIRA) y la Dirección de Educación Intercultural Bilingüe (DEIB), con el objetivo de que las escuelas interculturales bilingües brinden un servicio educativo a partir de su cultura, en la lengua originaria y también en castellano, ha elaborado materiales educativos escritos en diferentes lenguas originarias para uso de los estudiantes, docentes y biblioteca de aula, así como algunos materiales de consulta escritos en español y números. En esta línea de materiales de consulta se encuentra el libro Lenguas originarias del Perú, el cual presenta información básica sobre las lenguas vigentes que se hablan de los verbos, palabras y los números, igualmente se mencionan las lenguas en recuperación por un grupo de personas que están volv...
Leer más